Prevod od "to většinou" do Srpski


Kako koristiti "to většinou" u rečenicama:

Takhle to většinou chodí v Mississippi.
Tako se to radi ovdje u Mississippiju.
Lidi mi za to většinou platí.
Ljudi mi obiæno plaæaju za to.
A jako Joey si to většinou vymýšlím sám.
A kod Joey-a, moram skoro sve sam da izmislim.
Tak jak je možný, že to většinou dobře nedopadne?
Kako to da onda najèešæe nije sve u redu?
Jsou to většinou jen technické věci.
To su veæinom samo tehnièke stvari.
Víš, najednou mě napadá, že jsem to většinou já, kdo se vytrácí, když muž příjde domů.
Znas, sad mi pade na pamet, obicno se ja iskradam iz kuce kad se muskarac pojavi.
Jo, jo, Danny, tak to většinou funguje.
Da, Danny, tako to najèešæe funkcioniše.
Jsou to většinou inteligentní a vnímaví lidé, kteří pozitivně reagují na kvalitní zábavu.
Oni su generalno osetljivi, intelligenti ljudi koji pozitivno reaguju na kvalitetnu zabavu.
Když lidé říkají věci jako "spíš zabiju vlastní matku", tak to většinou ještě nezkoušeli.
Vidiš, kada ljudi govore stvari kao, "Raðe bih ubio roðenu majku" obièno tu izjavu niko ne provjerava.
No to většinou nohy dělaj, hlupáčku.
To noge i treba da rade, ludice.
Vy můžete, ostatním lidem se to většinou nestane.
Dozvoljeno ti je, ali ljudi obicno ne odrastu.
Jo, protože to většinou znamená něco jiného.
Da, jer uvek misle nešto drugo.
Když jste byli v Camdenu přeborníkem v balení... tak to většinou znamenalo, že jste sbalili hodně holek.
U okrugu Camden, ako vas zovu 'šampion u pakovanju' to je obièno znaèilo da ste 'upakovali' puno treba.
To "většinou, " znamená to "nikdy?"
"Rijetko, " znaèi li to "nikadr"?
Ale koukej, jestli chceš vyhrat bitvu a pokračovat v úsilí, jak to většinou říkají malé děti, no, to je tvoje právo.
Ali vidite, mozete da borite borbu ili da nastavljate s nastavljanjem, kao sto gej deca kazu, pa, to je tvoja povlastica.
Jsou to většinou neplacený zakázky nebo speciální akce.
To su uglavnom neplaæeni poslovi, ili naruèeni radovi.
Většinou pracuji sama, ale to většinou nekončí moc dobře a nenapadl mě nikdo jiný, kdo by mi mohl pomoct lépe než ty.
Obièno radim solo, ali ove stvari ne završavaju dobro. I ne znam nikog boljeg od tebe da mi pomogne u ovome.
Když se ti zdá všechno skvělý a perfektní, právě tehdy to většinou objevíš, kámo.
Па, када је све у реду, и све изгледа савршено, тада обично то и откријеш, човече.
Stejně je to většinou jen kvůli show.
To je ionako uglavnom za izložbu.
Podívej, jestli jsem se něco naučil, tak to, že pokud se něco zdá špatně, tak to většinou špatný je!
Ako sam išta nauèio je da ako mislim da je nešto pogrešno onda vjerojatno i jest!
Moje babička říká, že jsou to většinou lidé, kteří měli nevyřešené problémy, nebo občas někdo, kdo umřel náhle nebo nějakým špatým způsobem.
Ne. Baka mi je rekla da su to ljudi sa nedovršenim poslovima. Ili su to ponekad oni koji umru naprasno na loš naèin.
Nemluvím příliš o svých pocitech, protože to většinou ničemu nepomůže.
Ne govorim puno o stvarima srca, jer to tako rijetko išta pomaže.
Děti to většinou neřeší, ale ty jsi pak nikdy nezkusila divadlo znova.
A većina dece zaboravi. Ali ti nikad nisi više išla na audicije za predstave.
Když v malém městě něco bouchne, rodiče to většinou vědí.
Kada se nešto dogodi u malom gradu, roditelji brzu saznaju za to.
Jsou to většinou blogeři, kteří nechtějí, abych pomáhala starým médiím.
Blogeri ne žele da pomažem starim medijima.
Vsadím se, že to většinou vy držíte takovouhle věcičku.
Kladim se da si ti obièno onaj koji drži ovako nešto.
Lidé si myslí, že jsou všechny ty možnosti, ale je to většinou celé jenom o jednom správném tahu.
Ljudi misle da postoje sve te opcije, ali... obièno postoji samo jedan pravi potez.
Pokračovalo to nějak takhle a pak to většinou končilo asi takhle.
I to se završi ovako. Ili se, uglavnom, završi ovako.
Předpokládám, že budete chtít peníze, to většinou lidé chtějí.
Sigurno nešto želiš zauzvrat. To je uobièajeno.
Na to většinou používám svou tvář.
Uglavnom koristim svoju facu za to.
Střelte je do hlavy, zapalte je, to většinou stačí.
Па, ти пуцај их у главу, сет их на ватру, Који обично ради трик.
Snad nic neschováváte, protože to většinou nedopadne dobře.
Nadam se da ne pokušavate da sakrijete stvari od nas. Jer to obièno ne proðe dobro.
Ale to většinou souvisí s hluboce zakořeněnými sociálními rozdíly.
To se često vezuje za veoma jake socijalne nejednakosti.
Uvědomil jsem si, bez ohledu na okolnosti, že je to většinou smír a přijetí a že to jsou ty nejmenší okamžiky, nejmenší věci, které jste přinesli do světa, které vám dají mír v těchto posledních chvílích.
Shvatio sam, bez obzira na okolnosti, uglavnom je dočekana sa mirom i prihvatanjem, da su najmanje stvari, najmanji momenti, najsitnije stvari koje si doneo na svet one koje ti daju mir u tim poslednjim trenucima.
Pokračoval ve sledování, protože se něco mohlo přihodit, ačkoli se to většinou nestalo.
Gledao je jer nešto može da se desi, mada verovatno neće.
Ale příspěvek na blogu přečte nanejvýš pár stovek lidí, a to většinou přátel z Facebooku. Pak mi došlo, že článek v New York Times si pravděpodobně přečte několik tisíc.
Ипак, објава на блогу може имати највише неколико стотина прегледа, а то су обично моји пријатељи са Фејсбука, па сам мислила да ће мој чланак у „Њујорк Тајмсу” вероватно имати неколико хиљада прегледа,
1.4383418560028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?